Professional Translation Services
Machine Translation Post-Editing
Machine Translation (MT) is a powerful tool for generating quick translations, but it requires expert refinement to ensure accuracy, readability, and cultural appropriateness. At Haus of Translation, Laura offers professional Machine Translation Post-Editing (MTPE) services to elevate raw MT output into polished, high-quality translations that meet your standards.
​
With a deep understanding of both linguistic nuances and MT technology, Haus of Translation bridges the gap between automation and human expertise. Whether your content originates from Neural MT systems or Statistical MT platforms, we ensure the final translation meets the highest standards of accuracy and fluency.
​
Maximise the efficiency of machine translation without compromising quality—choose Haus of Translation for professional post-editing services tailored to your needs.
​
Our MTPE services include:
Light Post-Editing
Focused on making the text understandable by correcting major errors, ensuring basic accuracy, and improving readability. Ideal for internal use or when speed is essential.
Full Post-Editing
A thorough review that refines grammar, syntax, style, and terminology to create a high-quality, publication-ready translation. Perfect for client-facing or critical documents.
Terminology and Style Optimisation
Ensuring the text adheres to your preferred terminology, tone, and branding guidelines.
Cultural Adaptation
Adjusting content to resonate with the target audience's cultural and linguistic nuances.
