German to English Translation Services

Haus of Translation specialises in providing high-quality German to English translation services, with a focus on legal translation, real estate translation, and property translation. As an experienced translator, Laura is dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations to meet the specific needs of her clients. She takes pride in her commitment to excellence and attention to detail, ensuring that every translation conveys the intended message effectively.

About
Laura Ainsworth

At Haus of Translation, Laura takes pride in her specialised expertise in translating legal documents, real estate materials, and property listings. Laura ensures accurate translations are delivered with quality assurance and cultural adaptation. Client satisfaction is guaranteed as Laura strives to exceed expectations in every translation project.

Laura Ainsworth, founder of Haus of Translation, brings a unique blend of linguistic expertise and industry knowledge to her freelance translation services. After earning a Bachelor's degree in Modern Languages, Laura pursued a Master's in Professional Translation, specialising in Legal Translation and Corporate and Commercial Law. This academic foundation sparked her passion for legal language and property law.

With over four years of experience as an estate and lettings agent, Laura further honed her knowledge of the property sector by completing certifications in Lettings Legislation and Property Law. This specialised expertise allows her to offer accurate, insightful translations tailored to the real estate and legal industries.

Building on her professional experience at a translation agency in Berlin, Laura now operates Haus of Translation independently from her home in Newcastle Upon Tyne. She combines her deep subject matter knowledge with linguistic precision to deliver exceptional translation services to clients worldwide.

Translation Principles

Accuracy and Precision

Legal Terminology Mastery

Laura is proficient in legal terminology and upholds the highest standards of accuracy and precision in every translation.

Cultural Sensitivity

Laura understands the importance of cultural nuances and ensures that translations are culturally sensitive and contextually appropriate.

Attention to Detail

Laura pays meticulous attention to detail to capture the intricacies of real estate and property-related content in her translations.

Timely Delivery

Laura is committed to delivering translations within agreed timelines, ensuring that clients can rely on punctuality and professionalism.

Client-Centric Approach

Laura is passionate about providing exceptional translation services that prioritise the unique requirements and preferences of each individual client.